Je vous souhaite à tous une très belle année 2017 :-) !
I wish you all a happy new year 2017 :-) !
Comme vous le savez déjà, les grelots sont les objets des plus précieux pour les fées… Mais il en est un autre d'une valeur inestimable ! Ce sont les sifflets !…
Qu'ils soient d'argent, d'étain ou simplement de bois, peu importe, seul compte la qualité du son qu'il produit, car c'est ainsi que les fées s'appellent à des lieues et des lieues de distance !…
(Et un grand merci à Léa, grâce à qui j'ai perdu un peu de mon audition il y a quelques années déjà ;-) !)
As you already know, for fairies, bells are one of the most precious objects… But there is an another one of an inestimable value ! These are whistles !
Whether they were made of silver, tin or simply wood, what ever, only matter the quality of the sound it produce, because that's how fairies call themselves from miles away !
(And a great thank you to Léa, who make me lose some of my hearing few years ago ;-) !)
Si par mégarde vous pénétrez le domaine des fées sans y avoir été invités (ou pour tout autre violation de leurs convenances), vous serez sans doute accueillis par une des leurs, montée sur un grand corbeau, criant et croassant chacun à pleins poumons… Gare à vous ! Vous avez mis en alerte les sentinelles des portes de Féerie !
Voici aujourd'hui la version en couleur :-) !
